En el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, la embajada de Colombia en Corea se unió a la conmemoración del 40 aniversario del Premio Nobel de Literatura otorgado a Gabriel García Márquez mediante la conversación con académicos y traductores de la obra al coreano, que contó con la asistencia de embajadores, miembros del cuerpo diplomático, representantes gubernamentales, académicos y empresarios.

El Embajador de Suecia en Corea, Daniel Wolvén, estuvo a cargo de la intervención principal con una presentación en la que destacó el carácter universal del realismo mágico en la portentosa obra de García Márquez. Rememoró igualmente anécdotas de la visita de la delegación colombiana que acompañó al nobel en su viaje a Estocolmo para recibir el premio, la cual “trajo una parte de Colombia y probablemente de toda América Latina a Suecia y cuya memoria aún perdura y que continuamos honrando y celebrando”.

La conversación moderada por el catedrático colombiano de la Universidad de Corea Sebastián Patrón, contó con la participación de dos reputados traductores al coreano, los profesores Guho Cho y Son Byeong-sun, así como del investigador experto en García Márquez, Orlando Oliveros. El auditorio pudo acercarse a detalles de la vida y obra del autor a través de la conversación entre estos conocedores a profundidad de su literatura.

La ambientación del evento incluyó, la exhibición imágenes tomadas por el fotógrafo oficial de la ceremonia de entrega del Nobel Nereo López, un corto video facilitado por Proimágenes en el que se observa el momento en que García Márquez recibe el Nobel de manos de Su Majestad Carlos XVI Gustavo de Suecia, exuberantes rosas amarillas donadas por Asocolflores, la lectura de un fragmento de su obra y la interpretación de canciones vallenatas que inspiraron al autor. Estas últimas a cargo del cantante Josué López.

En su intervención de apertura del evento, el Encargado de Negocios, a.i. Francisco González  subrayó la intervención efectuada por García Márquez al aceptar el Nobel en la que exhortó a una nueva y arrasadora utopía en la que “las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra”, y en este sentido destacó los esfuerzos del gobierno en este 40 aniversario del Nobel por hacer de Colombia precisamente una  potencia mundial de la vida.

El Plan de Promoción de Colombia en el Exterior es una herramienta de diplomacia cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia cuyo propósito es apoyar el logro de los objetivos de política exterior del Estado colombiano.